Publisert i Seilas 1995

Seilas nr. 1 1995 | Drømmen
Her beskrives vår hverdag som stressede karrieremennesker i Vancouver, med en drøm om å bryte over tvert og reise jorden rundt. Vi selger hus og inventar og flytter ombord for å spare penger og bli vant til en ny livsstil i trange omgivelser. Praktiske forberedelser, tanker og planer, trening og utrustning.

Seilas nr. 2 1995 | Fra Vancouver til Manana-land
Vi letter anker og legger ut på vår aller første havseilas, en uke non stop fra Vancouver til San Francisco. Anløper Californias og verdens største og mest luksuriøse lysthavner, noen med plass til over 9000 båter. I Manana-landet Mexico, et kontrastenes land, feirer vi vår første jul på egen kjøl, opplever vår første nyttårsaften i ensomhet og den mexikanske gjestfrihet på godt og ondt.

Seilas nr. 3 1995 | Dramatikk i Papagayo-gulfen
Om havets og langturseilere's mange utfordringer, uvær og banditter, umerkete rev og kollisjon med hval - havskilpadder og "boobies", lokal flaggfabrikk og (nesten) avrevet ben.

Seilas nr. 4 1995 | Tropeseilas langs frodige Costa Rica
Om utsatte ankerplasser, søvnløse netter og møte med slavenes etterkommere. Nasjonalparker som rommer det meste, brøleraper og dovendyr, tucan og papegøyer. Film rekvisita som turistmagnet. Overfall og drap, en uhyggelig episode som løses av pensjonert FBI-agent, skumle pirater og rustne spiker.

Seilas nr. 5 1995 | Panamas stillehavsparadis
Vi besøker et nybyggerparadis på Isla Peradita med hebraisk folkemusikk i bakgrunnen, bytter nytt og gammelt mot ferskt og friskt, opplever villsvinjakt i nattemørket, gir bort hermetikk til indianere i jungelen og får steinalderøkser som takk. Vi konfronteres med: "Why are you rushing through paradise" og slår ned tempoet.

Seilas nr. 7 1995 | Perleøyene og Panamakanalen
Vi krysser farlige farvann, stifter bekjentskap med U.S. Navy, får ubehagelig nærkontakt med et fraktskip, hygger oss med det tyske nybyggerparet, Dieter og Gerda på Biofarmen, "Il Paraiso", blir praiet av kapteinen på SAGAFJORD i Panamakanalen og treffer gamle kjente fra et tidligere liv.

Seilas nr. 8 1995 | Liktransport i San Blasøyene
Vi hjelper en Kunafamilie frakte en død onkel på Nor Siglar's dekk til en øde øy og begravelse i hengekøye sammen med kofferten sin. Vi blir kjent med underlige skikker og tradisjoner med 11 år gamle bruder og beundrer kunsthåndverk fra verdens nest minste folkeslag. Vårt skipstoalett vekker hysterisk krampelatter.

Publisert i Seilas 1996

Seilas nr. 1 1996 | I gamle sjørøvertrakter fra Panama til Belize
Helt fantastisk! Et dykkereldorado helt for oss selv. Men skremmende; grunner og rev, lyn og torden og "tropesqualls" med storm i kastene. Paradisiske palmeøyer og søvnige landsbyer med "Go Slow"-skilt befolket av Henry Morgan og andre berømte sjørøveres etterkommere. Skipper'n leker Robinson Crusoe og bytter til seg krabber mot billig whisky, braser inn i sandbanker og smyger over 1,8 meter grunner.

Seilas nr. 2 1996 | På jungelsafari i Guatamala
Vi søker ly for orkansesongen - midt inne i Mayaindianernes jungelrike. Tyver kommer om natten, vi finner spor etter norsk industri og bestiller fersk fisk - som fiskes mens vi venter. Med kaklebuss til høylandet og landsbyer med fargesprakende markeder, levende vulkaner, store innsjøer og jordskjelvherjede oldtidsbyer. Finner tyggegummiens utspring blant 7000 plantesorter og blir fortalt hvordan livet kan reddes ved å hugge av armen. Langturseilere plages av parasitt og amøbesykdommer. Skippern's diagnose er hakeorm!

Seilas nr. 4 1996 | Bay Islands Hondurasbuktas bortgjemte eldorado
De finnes: Ubestikkelige myndighetspersoner i det praktfulle sjørøverparadiset, langt fra allfarvei, turister og jordomseileres "vanlige kokosmelkrute". Litt om hvorfor en finner så mange "sørlandshus" i Honduras og hvordan "Duncan's folly" ble til livets lykke. Om menn som foretrekker TV fremfor vaskemaskin - og Finn fra Drammen som var gladere i akevitt enn sine 5 koner. Om fridykking og innfødte som gjerne bytter fersk hummer mot gammel hermetikk.

Seilas nr. 5 1996 | Fra Yucatan til Cuba
Vi finner kommunismens fyrtårn i vest uten kart, overvåkes fra luften, signerer ca. 2985 skjemaer og ser hvordan 35 års handelsboikott preger et folk. Minnerik velkomst - Cuba Libre og Havana-sigarer, Vi oppsøker Hemmingway's stambarer i Castros idylliske lille rike.

Seilas nr. 6 1996 | Fra Castros rike til kapitalismens verden
Med Cubanske venners hjelp ser vi lyse og mørke sider av Castros Cuba, danser Rumba og Salsa, observerer statsgodkjente "venninner" på nært hold og gjemmer "tips" i servietten. Kjølsvinet tømmes for proviant som foræres fattige og sultne bekjentskaper før vi setter kursen over Floridastredet mot frihet og overdåd. Men først saumfares Nor Siglar for blindpassasjerer

Seilas nr. 7 1996 | Nor Siglar mot strømmen fra Florida til Karibien
Forberedelser til Atlanterhavskryss, eventyr i Creolenes rike, Anne fra Halden får Afrofrisyre og nærkontakt med Bahamas siste gjenlevende iguaner. Vi snorkler i James Bonds' hule og invaderes av US Coast Guards. Karneval i Den dominikanske republikk og besøk som lengter etter kjøleskap og badekar.

Seilas nr. 8 1996 | Nor Siglar i Karibien
Venner reiser langt til noe de kan oppleve i Oslofjorden, FOXY - 7-generasjoners øyboer komponerer kalypsorim og bedøver gjestene med rom. Vi dykker etter Skattøyas gjemte sjørøverskatter blant parasitthai og blekksprut, skildpadder og kjemperokker. Om krangel og jollekantring, steelband, reggie og "rapping", svale tropenetter og britisk hertugbesøk.

Publisert i Seilas 1997

Seilas nr. 1 1997 | Fra Karibien til Halden.
Vi feirer 17. mai på Bermuda og seiler over Atlanteren via Azorene, feirer fredelig bryllupsdag på åpent hav etterfulgt av fredag den trettende og en uforglemmelig stormnatt, spjæra storseil, sjøsyke og diger tunfisk. Rørende gjensyn med familie, venner og radioamatører i gamlelandet.

Seilas nr. 2 1997 | Nor Siglar fra vinter-Norge til varmere strøk.
Vi overvintrer om bord under det kalde OL-året, fryser inne i Halden Havn og feirer jul med Nor Siglar pyntet med julenek og granbar, glitter og snø i minus 7 grader. Oppholdet avsluttes med vestlandsseilas til 63 grader nord, så over havet til møte med Shetlandsgjengens etterkommere, gjennom den stemningsfulle Caledoniakanalen i det skotske "Highland", over Biscaya mot varmere strøk og portvinens land. Men melka er sur, brødet muggent, vinduene lekker og doen er tett "Such is the joy of cruising"!

Seilas nr. 3 1997 | Fra Portugals pittoreske fiskelandsbyer til Carmens Sevilla
Om portvinshus og "azulejos", pinjelunder og korktrær, klostere og katedraler. Medvindsseilas i bølger "så høye som hus", vi kjemper mot naturkreftene - "Hvorfor gjør vi egentlig dette?". Jul i Sevilla, kloke betraktninger om kjærlighetens vesen, om klippfisk og kultur. Nyttårsaften med flamenco og sigøynere dusjet i champagne.

Seilas nr. 5 1997 | Gjennom Gibraltar-stredet
Om Nelsons blod og andre myter i Gibraltar. Sigarettsmugling på nært hold. Med spekeskinke i riggen og akevitten på is oppsøkes Middelhavets fineste strand.

Seilas nr. 6 1997 | Odyssé i antikkens verden
Vi runder Italia's støvlespiss og ankrer opp i Aga Khans luksushavn blant sverdfisk-fiskere og jetsettere. Finner en av kulturens vugger og forlenger livet med mudder og gjørme. Alt fra gratis sjøkart og losbøker til Vulkanen Aetnas arge ild og lava, billig Vino Rossi og gestikulerende Mamma Mias, "brudebasarer" og Cosa Nostra, kryssing av ankerkjettinger og fyrige gemytt, Orakelet i Delfi og mm

Seilas nr. 7 1997 | Øyloffing i Egeerhavet
Den beryktede Meltemien slår til. Vi flykter ut i det stormpiskede Egerhavet fra utrygge ankerplasser i forrykende uvær, mettes på antikkens skatter og mytologi og finner frem til idyller uten fri for zorba-dans og viking-pubber. 50-årsfeiring med søskenbesøk, muldyrferd på fingerløse Alexis fikenfarm, ganen utsettes for smakssensasjoner - retsina og oliven, fetaost og mektig yoghurt - og den søteste honning.

Seilas nr. 8 1997 | Nor Siglar i Orienten
Her beskrives vårt første møte med et muslimsk land - gedigne moskeer, bønnekall fra sylskarpe minareter, den store fårefesten, geitehoder og blod, vandrende pilegrimer, geiteflokker og sjenerte budeier. Vi seiler i tyrkisk farvann, spiser middag uten bestikk, kommer ut for tyrkisk snøstorm og opplever et kontrastenes land med lycianske gravkammer, undervannsruiner og tørrlagte romerske brønner og blir kjendiser ved å redde en geit! Vi møter tyrkere som snakker norsk og herdes nok en gang med en overvintring om bord - kald dusj, skitne doer og brakkvann i slangene

Seilas nr. 9 1997 | Nor Siglar i korsfarernes kjølvann
Vi deltar i East Mediterranean Yacht Rally som spenner over tre kontinenter, opplever magedans og sjørøverfest i korsfarernes middelalderborger og voktes av streng kystvakt som påtaler kast av bananskall i havet. Vi vandrer gjennom Bibelhistorien og ser barnelærdommen oppfrisket i Israel og Nord-Kypros og opplever Midtøstens mysterier og problemer på nært hold - jagerfly og skudd i natten, bevepnet ungdom, tilfluktsrom, ringdans og falafel. Shalom!

Publisert i Seilas 1998

Seilas nr. 2 1998 | På historisk seilas
Pittoreske Santorini, historiske Peleponnes, Kreta og Malta. Vi ser verdens første OL-stadion, opplever ekte gresk gjestfrihet og byråkrati, tunge, vinranker, oliven-innhøstning og spor etter skremmende jordskjelvkatastrofer. Vi kommer velberget rundt Kapp Horn "i miniatyr", PC'n streiker på Minoernes kulturrike ferieøy, Kreta og ryggene slår seg vrange på festningsøya, Malta under fyrverkeri og "festa"-feiring.

Seilas nr. 3 1998 | Nor Siglar i Afrika
Alene med muslimer opplever vi hverdagen; kort og brikkespill, kruttsterk kaffe og "nana"-peppermynte-te, surklende vannpiper på rundgang og cous-cous som spises med fingrende. Vi får fiskenot i roret, handler "ekte" sølv og ligger i luksusmarina utenfor oldtidens Kartago. Vi invaderes av biller og kakerlakker, gresshopper og sikader. Skipper'n får akapunkturbehandling for sin vonde rygg og Anne reiser ene og alene på ørkensafari og får smigrende, men plagsomme tilbud av ekte, men innpåslitne berbere og beduiner.

Seilas nr. 4 1998 | Nor Siglar søker tilflukt i Algerie
En 750-mils nonstop seilas fra Tunis til Gibraltar avbrytes 2 ganger - først p.g.a. nyrestensanfall, så uvær. I Algerie blir vi overvåket av bevæpnet politi, får uønsket besøk i nattens mulm og mørke og blir eskortert til bank og butikker av sivilkledte politimenn i skuddsikre vester. Om bunnpuss og mageonde, soloseilas og stikkpiller, bursdag og baguetter, maskingevær og beslaglagte pass, stormvarsel - og "Red sky in the morning - sailors warning"

Seilas nr. 5 1998 | Forsinkelser i Marokko
Ikke alt går som planlagt. Skipperens rygg vil ikke mer og det blir operasjon i Casablanca i stedet for Atlanterhavskryss. Vi opplever muslimenes hverdag og fest og en gjestfrihet og generøsitet uten grenser. Vi serveres gratis middag hver dag i 3 måneder og feirer uforglemmelig jul - og Ramadan hos marokkanske venner, fattige som rike.

Seilas nr. 7 1998 | Ensom over Atlanteren
Å krysse Atlanteren er en hendelsesrik opplevelse med Rock'n Roll-seiling og materialsvikt - spesielt for en nyoperert skipper. Vel fremme i Trinidad får vi lønn for strevet - her venter karneval og "go-slow"-atmosfære. Litt om livet om bord, rutiner, sjøsyke og trope"squall", en passat som uteblir og eggerøre på dørken.

Seilas nr. 8 1998 | Jul i Vestindia
Vi feirer jul med 50 skandinaviske båter på Bequia hvor surkålen er like dyr som juleribba - med bål på stranden, julesanger med kalypsotakt og "mandelgave" som er en kokosnøtt, blant krydder og kakkerlakker og innfødte som misliker turister. Om rastamenn og kannabis, steelband og rompunsj, skudd i natten og rasehat i Paradis.

Seilas nr. 9 1998 | På vei mot Stillehavet
Fra skumle forbrytere til yrende fugleliv "mellom grunner og rev utpå havet". Om dykkerparadis med sikt opp mot 60 meter som dykkere langveisfra valfarter til. Tusenvis av rosa flamingoer ønsker oss velkommen til Bonaire's saltsletter, vi smaker på Curacao's beromte likør og gremmes over Arubas kasinoer, megahotell og Disneylandsirkus. Litt om krangel og logistikk i en langturseilers hverdag.

Publisert i Seilas 1999

Seilas nr. 1 1999 | Gjensyn med San Blas
Etter 6 år er vi tilbake i Kunaindianernes rike. Som å komme hjem! Møte med familien vi hjalp å frakte en død onkel på Nor Siglar's dekk til begravelse. Om brille-utdeling uten køkultur, et øysamfunn hvor kvinnene råder grunnen og indianere med mormoner-navn er vanlig.

Seilas nr. 2 1999 | Fra Galapagos til Marquesene
Vi krysser ekvator og feirer med linjeakevitt og Kong Neptun som stiger opp av havet. En erfaring rikere: Det lønner seg å spille dumme overfor byråkrater. Vi treffer fastboende med aner fra Østfold. Om Darwin's utviklingsteori, gigantskildpadder og dovne iguaner, hete og søvnløse netter, vonde rygger og loddebolt mot verkebyll.

Seilas nr. 3 1999 | Intervju
Drømmen om jordomseiling. 15 år i samme båt. Kjærligheten til Martin gjorde utslaget. Om bakgrunn, drømmer og reisen så langt.

Seilas nr. 5 1999 | Marquesas - Fransk Polynesias trolske villmarksøyer.
Vi møter Polynesias trivlige skjønnhetselskende folk hvor latter og smil, blomster i håret og tatoverte kropper er fremtredende trekk i et paradisisk landskap. Vi besøker en norsk kokosnøttplantasje, erfarer at Heyerdahls teori vekker latter blant de innfødte og får innblikk i kannibaltradisjoner og "tiki"-gudetilbedelser.

Seilas nr. 6 1999 | I Fransk Polynesia
Om unøyaktige kart og farlige situasjoner. Penger gir ingen paradis. Selv i Paradis. Om praktfulle ankerplasser, forførersk hula-hula-dans, mørke tropenetter, sydlandsk sang og musikk - og heldige fransk-polynesiske kombinasjoner; brødfrukt og brie, bananer og baguetter, vin og juice!

Seilas nr. 7 1999 | Fransk Polynesias sagnomsuste selskapsøyer
Havseilere's naturlige knutepunkt hvor vi utsettes for snikende gjester om natten, oppdager alfabetet med 13 bokstaver, oppsøker Raiatea's tempelplass og forjettede Bora Bora. Vi sjarmeres av skjønnhet og ynde i paradiset hvor Mytteristene på Bounty kapret sine smekre "vahiner".

Seilas nr. 9 1999 | I kongeriket Tonga
Vi ser lekende pukkelhval i nasjonen hvor klesstørrelsen "normal" er "Extra Large" og et statussymbol. Gir brillefine gaver og får venner for livet. Om kurvfletting og "tapa", den beroligende pepperrotdrikken, "kava" og "laka-laka", den sexy hula-hula-dansen som tonganeserne har forvandelet til en uskyldig sanglek. Og en konge som trimmer og boltrer seg i vannet rundt Nor Siglar.

Publisert i Seilas 2000

Seilas nr. 1 2000 | 17. mai på Fiji
Vi kommer midt opp i tragedien med "Woody Goose", setter Nor Siglar i et hull i bakken under syklonsesongen, opplever "Fiji-faktoren" på nært hold, ispedd filosofiske betraktninger om livet og ektestanden. Mister pass og penger under et akutt anfall av Alzheimer Light, ser filmer for 10 kroner billetten, hamstrer billige klær og nyter eksotiske retter. Om livlige markeder, kavaboller, matter og flettevarer, kannibalgryter og gafler og 17 mai med landsmenn.

Seilas nr. 2 2000 | Vanuatu og Salomonøyene
Stillehavets uberørte paradis befolket av mennesker som aldri kan si nei. Det kan bli farlig! Samfunnet hvor en brud kalles "Toyota" og menn danser nakne, gutter består manndomsprøver ved å slå ihjel gris med bare nevene og dyktige treskjærere byttehandler lekre håndarbeider for en slikk og ingenting. Vi er i Stillehavet's beryktede malariabelte hvor Gud er beste medisin og hodejegernes etterkommere foræres briller fra Halden Optiske.

Seilas nr. 3 2000 | I kaptein Blighs kjølvann
Fra Salomonøyene til Indonesia. Se opp for kryssende krokodiller, dødelige brennmaneter og dommedag i Indonesia. Om religionsopprør og utrygge havner, skumle piratfarvann og overtroiske fiskere, innpåslitne unger og smålig tyveri. Så er det vår tur: Nor Siglar går på grunn!

Seilas nr. 4 2000 | Fra primitive Indonesia til hypermoderne Singapore
Nærkontakt med dyret som kan ete opp sin egen vekt i løpet av en halv time og siden "faste" i 3 måneder. Likbrenning på Bali og jungelsafari i Kalimantan hvor vi hilser på menneskets fetter. Vindstille på Sørkinahavet hvor vi oppdager at propellen ser ut som et sagblad. Elektrolyse! Vi taues over Singaporestredet, verdens travleste skibsled til trygghet og hjelp i luksuriøse Raffles Marina.

Seilas nr. 5 2000 | Fra Singapore til Malaysia og Thailand
Innbrudd om bord! Årtusenets siste jul i total ensomhet og Millenniumsfeiring i Phuket's crazy Patong Beach. Vi treffer moderne muslimer, frykter pirater og beundrer Buddha-figurer i fem tonn rent gull.

Seilas nr. 6 2000 | Over Det indiske hav til Maldivene
Vi besøker de uforstyrrete Maldivene hvor tiden står stille, nyter strender tomme for turister og boltrer oss blant grasiøse mantarayer med 4 meters "vingespenn". Vi unngår pirater men blir fanget i garnet og når omsider Oman. Vi vandrer gjennom Bibelhistorien, handler gull, røkelse og myrra på eksotiske nattmarkeder og beundrer Ørkenens Konge. På internet kafe assistert av dataspesialister i fotside kjortler.

Seilas nr. 7 2000 | Ringen er sluttet - We did it!
Gjennom det fryktede og forblåste Rødehavet - til utrygge havner mellom stridende folkeslag og stammer, til Kongenes Dal og Pyramidene i Ghiza, frem til utgangspunktet, Israel, hvor sirkelen er sluttet. Skipper'n trekker i slips og jakke for andre gang på ni år for ingen ringere enn Shimon Peres!

Seilas nr. 8 2000 | Snipp-snapp-snute.
Hjem til Norge og fullendt reise over 9 år på de 7 hav. Nok et tyvriforsøk, gjensyn med muslimske venner i Marokko. Uhellet er over, vi får fin bør over Biscaya og Nordsjøen, møter nordmenn i Caledoniakanalen som kjenner oss igjen fra Seilas og anløper Halden til en overveldende mottakelse og fin avslutning på ferden.